拍品130号，编号896420梅特勒-托莱多工业秤

本二手设备销售协议(以下简称“协议”)日期为 _ (?生效日期?)，由 谁的营业地点在_ _(买方?)和卡夫亨氏食品公司(卖方?)。买方和卖方在本合同中有时单独称为一方。或统称为双方。
然而,卖方吗?亨氏的附属公司亨氏供应链欧洲有限公司(简称“亨氏”)已指定EquipNet, Inc.(简称“代表”)代表亨氏公司和亨氏公司采取行动。bob亚洲体育B.V.的联属公司，以出售B.V.或其联属公司拥有的某些二手设备;
鉴于卖方是本协议中所述二手设备的所有者，并希望根据本协议中的条款和条件出售该设备，买方希望购买该设备;
因此，现在，考虑到本协议中规定的相互契约和条件，以及其他良好和有价值的对价，在此确认收到，并打算受到法律约束，双方同意如下:
1.二手设备出售给买方。
(a)二手设备的销售。卖方同意出售，买方同意购买本合同附件A中所列的二手设备(“设备”)。卖方转让所有权时应不受任何留置权、索赔或因卖方的作为或不作为而产生的产权负担的影响。
(b)购买价格、付款。为了充分考虑本协议项下设备的销售，买方应向代表支付附录a中规定的购买价。设备的价格不包括所有运输费用、运费、佣金和保险费。买方应以保兑支票或电汇的方式向代表支付美元。年代帐户

付款应在附录A中规定的付款日期当日或之前进行，并且必须在买方从卖方手中移除设备之前支付全部购买价格。s(或其代表?S处所，如适用)处所。
(c)税。买方应负责向买方出售设备的任何销售、使用、消费税、增值(包括任何增值税)、服务、消费税和其他税费(基于卖方的税费除外)。)，以及与设备的销售、运输、所有权、处置和/或处置有关的任何性质的所有费用。
(d)逾期付款。如果买方未能在附录A中规定的付款日或之前支付购买价格，在不影响卖方可能拥有的任何其他权利或救济的情况下，该等延迟支付的款项应按最新版《华尔街日报》反映的优惠利率上2%的年利率计算，按该等延迟的每一天计算。该利息应累加至支付延迟的金额，并在支付时也应支付该应计利息。
2.免责声明。设备在此协议下出售给买方?而且缺点百出。卖方不就设备提供任何形式的明示或默示保证，包括但不限于适销性和适合特定用途的默示保证。此外，卖方不承担设备不符合任何适用法律法规的任何责任。
3.检验和测试。买方是否有机会在卖方处检查和测试设备?的设施(或设备可能位于的其他位置)，并熟悉其状况。买方已在其认为适当的情况下对设备进行了测试和检查，并承认并同意其在进行任何所需的测试或检查时没有受到阻碍或阻止。买方不以任何方式依赖卖方或其代表就设备状况或设备履行功能的能力所作的任何陈述。
4.交付。设备应以卖方离岸价交货。s(或其代表?s) location as set forth in Exhibit A. The date for delivery shall be on the date that Seller receives the full purchase price for the Equipment. Purchaser shall arrange for and bear all costs and expenses incurred in preparing, dismantling, handling and loading the Equipment for shipment to Purchaser. Purchaser and outside service providers it may retain to dismantle, remove and load shall at all times conduct themselves in a lawful and workmanlike manner and in compliance with all of Seller?s (or its Representative?s) workplace and safety rules established for such facility.
5.损失和所有权风险。设备的灭失风险和所有权应由卖方转移给买方。s或其代表?本协议第1(b)条规定的付款收据。
6.安装。买方应全权负责设备在买方?卖方不承担因该安装而产生的任何责任或义务。
7.买方赔偿。买方及其高级管理人员、董事、雇员、承包商、代理人、继承人和受让人在此解除卖方责任，并同意为卖方及其关联公司及其各自的高级管理人员、董事、雇员、代理人、继承人和受让人(统称为“卖方受偿人”)进行辩护、赔偿并使其免受任何和所有索赔、诉讼、要求、诉讼、损失、损害、成本、费用、判决、罚款、处罚的伤害。责任(包括但不限于合理律师?直接或间接由(1)买方产生或与(1)买方有关的费用和法庭费用)?从卖方处准备、拆卸、搬运、装载和移除设备?s(或其代表?s) facility for shipment to Purchaser, including but not limited to any claim for personal injuries, death, or property damage to any person (including but not limited to the Purchaser and its employees and agents and the Seller Indemnitees); (2) Purchaser?s use and operation of the Equipment after removal from Seller?s (or its Representative?s) facility, including but not limited to any claim for personal injuries, death, or property damage to any person; and (3) any breach of the terms and conditions of this Agreement by Purchaser.
8.责任限制。在本协议项下，卖方在任何情况下都不对买方承担任何附带的、后果性的、间接的、法定的、特殊的、惩戒性的或惩罚性的损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、使用损失、时间损失、停工或减速成本、不便、商业机会损失、商誉或声誉损害或其他经济损失，无论该等责任是否基于违约、侵权、严格责任或其他原因。即使被告知这种损害的可能性或这种损害是可以合理预见的。卖方和买方的责任?不论法律理论如何，对于本协议项下任何类型的任何索赔，S的唯一和排他性赔偿不得超过实际支付的设备购买额。
9.买方遵守法律。在本协议生效之日起及其后的任何时候，买方应全权负责遵守与设备的安装、安排、使用、出口和/或处置有关的所有联邦、州和地方法律、法规、规章和条例。
10.买家?it’违反协议。如果买方违反本协议第1条中规定的付款义务或未能及时将设备从卖方处移除?根据本协议第4条的要求，买方承认并同意其将失去买方根据本协议或其他方式获得的设备的任何和所有权利、所有权和利益，卖方没有义务退还买方支付的任何款项，卖方没有义务保护设备免受损坏或破坏。买方应对卖方因该违约行为而产生的所有费用和费用向卖方承担责任，包括但不限于卖方?合理的律师?年代的费用。
11.可原谅的延误。任一方均不因未能履行其在本协议项下的义务而违约，但支付款项除外，如果该等违约是由于超出其合理控制的原因造成的，且非因未履行该方的过错或疏忽作为或不作为所致。此类原因仅限于:天灾、主权或合同能力的行为、战争、火灾、洪水、流行病、大流行病、检疫限制、货运禁运或停工。双方应尽合理努力在该事件发生后三(3)个工作日内通知另一方该事件的发生，但在任何情况下不得超过事件发生后十(10)个工作日。如果买家?如果卖方迟延履行本协议超过三十(30)天，卖方可以终止本协议而不承担任何责任。
12.独立的承包商。本协议中的任何内容以及双方之间的任何交易过程均不得被解释为在双方之间或一方与另一方之间创建或暗示代理关系或合伙关系或合资关系。S雇员或代理人。买方或卖方均无权约束对方、承担任何责任或以其他方式代表对方行事。各方应单独负责其员工的薪酬。工资(包括但不限于扣缴所得税和社会保险)、工人补偿和所有其他就业福利。
13.纠纷解决;法律选择。
(a)法律选择。本协议受伊利诺伊州法律管辖并按其解释，不考虑其法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本协定。双方同意本协议在伊利诺斯州签订。
(b)争议解决。双方在此同意，因本协议引起的或与本协议有关的任何诉讼将仅在伊利诺斯州北区美国地方法院提起(除非该法院对该诉讼或程序没有管辖权，在这种情况下，该诉讼或程序将仅在伊利诺斯州库克县的州法院提起)，并且双方不可撤销地服从这些法院对任何诉讼或程序的唯一和专属管辖权。双方放弃在因本协议引起的或与本协议有关的任何诉讼或程序中由陪审团审判的权利。
14.律师吗?年代的费用。如果任一方因执行本协议或本协议项下任何权利而产生任何法律费用，胜诉方有权向其合理律师索赔。第三方支付的任何法庭费用或其他诉讼费用。
15.标题。本协议中出现的标题和说明文字是为了方便和随时参考而插入的，并不意味着也不应被视为界定、限制或扩展相关条款的范围或意图。
16.可分割性。如果本协议的任何条款或部分被有管辖权的法院裁定为非法、无效或不可执行，其余条款或部分仍然完全有效。
17.副本、授权签署人。本协议可签署一份或多份副本，每份副本均应被视为原件，但所有副本合在一起构成同一份文书，无需出示其他副本。双方还同意并保证，代表各自签署本协议的个人有权签署该等协议。
18.整个协议;修改;豁免;机密性。本协议及其任何附件是双方就本协议标的物达成的完整协议，并取代双方之前的任何书面、口头、电子或其他形式的协议或通信。本协议仅可通过双方授权代表签署的书面修订进行修改。对本协议中任何条款或权利的放弃，除非采用书面形式，并经放弃方的授权代表签字，否则无效。任何一方未能执行本协议的任何条款均不应被解释为放弃或修改该条款，或损害其在此后执行该条款或本协议任何其他条款的权利。除非法律规定，买方不会向任何第三方披露该设备是从卡夫亨氏购买的。
19.佣金(如有)。双方承认，代表就设备销售向买方收取的代表服务的任何佣金，应作为买方和代表之间在本协议中单独协议的主题，不构成买方根据本协议应向卖方支付的任何金额的一部分。

兹证明，本协议双方已于生效日签署本二手设备销售协议
日期:
买家:

___________________________
由:
名称:
标题:
日期:

卖方:
卡夫亨氏食品公司
由:
名称:
标题:
日期:

表现出一种
设备清单:
购买价格:
交货地点:
设备描述: